Trelleborg ลดการผลิตยางล้อ ภายใต้ความต้องการยางล้อที่ลดลง


TRELLEBORG, สวีเดนบริษัท Trelleborg Wheel Systems ลดการผลิตยางล้อเพื่อการเกษตรและยางล้ออุตสาหกรรมบางรุ่นลงในระหว่างไตรมาสที่สามเพื่อให้ปริมาณการผลิตอยู่ต่ำกว่าระดับของอุปสงค์ นาย Peter Nilsson ประธานและ CEO ของบริษัท Trelleborg A.B. กล่าวในรายงานผลกำไรของบริษัทสำหรับช่วงที่สิ้นสุดเมื่อวันที่ 30 กันยายน

นาย Nilsson กล่าวว่า การตัดสินใจนี้สะท้อนถึงการลดลงอย่างต่อเนื่องของความต้องการยางล้อในภาคส่วนการเกษตรและยางล้อสำหรับยานพาหนะก่อสร้างและการขนถ่ายวัสดุ โดยเขาได้กล่าวว่า ที่ทำไป “เพื่อที่จะปรับระดับสินค้าคงคลังของพวกเราให้เหมาะกับสถานการณ์ของตลาดที่อ่อนแอ”

การผลิตที่ปรับลดลงมีผลกระทบทางลบต่อกำไรของบริษัท Trelleborg Wheel ในช่วงดังกล่าว โดยนาย Nilsson ไม่ได้ระบุเจาะจงมากกว่านี้ ซึ่งในช่วงดังกล่าว บริษัท Trelleborg ได้โอนการผลิตในระหว่างโรงงานต่าง ๆ เพื่อปรับให้เข้ากับรูปแบบของการค้าใหม่ ๆ และเพื่อปรับโครงสร้างการผลิตให้ดีขึ้น นาย Nilsson กล่าว โดยไม่ได้ระบุว่าโรงงานใดที่ได้รับผลกระทบ

การโอนการผลิตและการปรับสินค้าคงคลังเหล่านี้ จะนำไปสู่ประสิทธิผลที่ลดลงและต้นทุนที่เพิ่มขึ้นเป็นการชั่วคราว ซึ่งจะมีผลต่อกำไรของธุรกิจในระหว่างไตรมาสที่สี่อีกด้วย

นอกจากนี้ บริษัท Trelleborg ยังได้กล่าวว่า กิจกรรมมุ่งเป้าของบริษัทที่เกี่ยวกับพนักงานของบริษัท Trelleborg Wheel “จะได้มีการดำเนินการต่อตามแผนในระหว่างไตรมาสที่สี่”

บริษัท Trelleborg กล่าวว่า บริษัทหาทางที่จะ “ปรับการดำเนินงานให้เข้ากับระดับอุปสงค์ที่ลดลง” โดยไม่ระบุในรายละเอียด

บริษัท Trelleborg เคยเผยแผนที่จะลดจำนวนลูกจ้างลง 700 ราย ซึ่งหลัก ๆ จากในกลุ่มธุรกิจ Wheel Systems และ Industrial Solutions

บริษัทยังได้รายงานการลดลงของรายได้จากการดำเนินงาน 17.7% ในระหว่างไตรมาสที่สาม เหลือ 98.3 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีรายได้จากการขายเพิ่มขึ้น 6.4% ไปที่ 921.5 ล้านเหรียญสหรัฐ รายได้จากการดำเนินงานสำหรับช่วงมกราคม-กันยายนลดลง 10.3% เหลือ 251 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีรายได้จากการขายเพิ่มขึ้น 7.4% ไปที่ 2.98 พันล้านเหรียญสหรัฐ

รายได้จากการดำเนินงานของ Trelleborg Wheel ลดลง 46% ในไตรมาสที่สามเหลือ 15.7 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีการขายลดลง 2.5% เหลือ 240.3 ล้านเหรียญสหรัฐ ซึ่งมีผลลดสัดส่วนกำไรลง 5 จุดเหลือ 6.5%

บริษัทระบุว่า ยอดขายตามปกติลดลงในกลุ่มยางล้อเครื่องจักรทางการเกษตรในตลาดโดยส่วนใหญ่ในระหว่างไตรมาสที่สามและในกลุ่มยานพาหนะก่อสร้างและขนย้ายวัสดุในตลอดทั้งปี ซึ่งแนวโน้มในอเมริกาเหนือยังคงเป็นลบ ในด้านยุโรปไม่มีการเปลี่ยนแปลง และมีแนวโน้มอ่อนแอลงในภูมิภาคอื่น ๆ

บริษัท Trelleborg ระบุว่า ความขัดแย้งทางการค้าที่กำลังดำเนินอยู่มีผลกระทบทางลบต่อสภาพแวดล้อมทางธุรกิจ และเหล่านี้นำไปสู่ความไม่แน่นอนที่เพิ่มขึ้นและปริมาณการสั่งซื้อที่ลดลง

กำไรจากการดำเนินงานสำหรับช่วง 9 เดือนลดลง 19% เหลือ 88.3 ล้านเหรียญสหรัฐ โดยมีรายได้จากการขายเพิ่มขึ้น 3% ไปที่ 830.2 ล้านเหรียญสหรัฐ

 

ที่มา https://www.rubbernews.com/financial/trelleborg-scales-back-tire-production-amid-falling-demand




















27/03/2020